Pose de l’appareil auditif sur la petite Deborah

Little Sequoia est venue en aide auprès de plusieurs enfants sourds et muets dont la petite Deborah âgée de 7 ans.

Durant la prise en charge de la petite fille, le Rwanda était également touché par le Coronavirus, ce qui a ralenti fortement la fabrication de l’appareil auditif ainsi que la pose de celui-ci.

Deborah va à l’école primaire normale au village de Ngoma (école à la campagne) mais elle était ralentie dans son apprentissage à cause de sa surdité. Elle est incroyable car, même si elle est sourde, c’est elle qui mène toute sa famille à la baguette. Elle est très autoritaire et directive et même si elle n’entend pas et ne parle pas, elle sait se faire comprendre. Elle a un caractère très fort !

A l’époque, sa famille avait fait les tests pour savoir si la petite fille pourrait entendre si elle portait un appareil auditif. Les tests étaient concluants mais la famille, très pauvre, n’avait pas été plus loin dans les démarches car ils ne pouvaient de toute façon pas payer un tel appareil.

Grâce à l’aide de généreux donateurs, Little Sequoia a pu financer le suivi médical, le diagnostic, la fabrication et la pose des appareils auditifs spécifiques pour améliorer la situation de cette petite fille sourde.

Les appareils sont modelés par une entreprise spécialisée en Afrique du Sud (Hass Group) spécifiquement par rapport aux diagnostics des enfants. Ces aides auditives nécessitent des embouts à empruntes auriculaires, ainsi que la programmation et l’ajustement par un audioprothésiste. Pour fabriquer un embout auriculaire, on prend une empreinte de l’oreille avec un silicone doux, on réalise un négatif à partir de cette empreinte auriculaire et on obtient un embout acrylique à partir de ce négatif.

Un membre de l’association s’est rendu à l’hôpital de Kigali pour assister au placement de l’appareil auditif sur la petite fille auprès des audioprothésistes. Le RMH commence avec le processus de fabrication d’embouts. Les médecins attachent ensuite l’appareil auditif aux embouts auriculaires.
Par ce miracle technologique, l’enfant entend pour la première fois des sons et, petit à petit, arrivera à communiquer. Étant donné que la petite Deborah a déjà sept ans, il faudra du temps au cerveau pour interpréter l’information du son et il faudra un petit peu de patience pour que la fillette puisse entendre toutes les gammes de sons et peut-être parler.

Merci à Amélie, Marc et Martine (Luxembourg)
Merci à Laetitia et Therese (Rwanda)

Remise des diplômes aux jeunes lauréates de l’atelier de couture

Après une année d’étude, les 20 jeunes filles sélectionnées parmi une centaine de candidates filles-mères ont réussi leur année et ont reçu leurs diplômes de fin d’étude qui leur permettront d’accéder au métier de couturière. Bravo à elles pour avoir persévéré malgré cette année tourmentée par le Coronavirus !!! La fête est au rendez-vous !

Remise du prix ING Solidarity Awards

Remise du prix ING Solidarity Awards (catégorie Association humanitaire 100% bénévoles) – Alice Ingabire, Dominique Henry, Dany Lucas

Vidéo de l’interview: https://drive.google.com/file/d/1EYN-Yi-hw-3MKjyT0Pxdo1KEcSvUhkNX/view?usp=sharing

Quel est notre projet? Quels sont nos objectifs? Comment sera-t-il mis en place? Quels sont les résultats attendus? Comment notre projet va-t-il contribuer à atténuer les impacts de la crise du Covid-19?

Au Rwanda, beaucoup de jeunes filles tombent enceintes très jeunes, entre 13 et 18 ans. Une jeune fille qui tombe enceinte si jeune est régulièrement chassée de sa cellule familiale. Elle doit accoucher bien souvent toute seule et survenir à ses besoins également toute seule. Elle doit quitter l’école prématurément car elle doit travailler au champ pour gagner sa vie et nourrir son bébé. Une jeune fille-mère n’a parfois pas le temps de terminer son cycle à l’école primaire et se retrouve sans diplôme. Donc aucune chance pour elle de trouver un emploi stable.

C’est pourquoi en 2013, nous avons créé un atelier de couture pour les jeunes filles-mères qui ne peuvent plus aller à l’école afin de leur donner une chance de recevoir une formation professionnelle.

Chaque année, nous sélectionnons 20 jeunes filles parmi une centaine de candidates filles-mères. Elles ont toutes un bébé en bas-âge. Ces 20 jeunes filles suivent le cours de couture durant une année, 5 jours par semaine de 8h00 à 13h00. L’après-midi, elles doivent aller travailler au champ pour gagner un peu d’argent pour nourrir leurs bébés. Nous avons engagé deux nounous qui surveillent leurs bébés lorsqu’elles suivent les cours de couture. 

Avec une formation de couture d’une année, elles acquièrent un savoir-faire et sont prêtes à coudre sur les marchés ou dans la rue, comme cela se pratique très souvent au Rwanda.

Mais sans machine à coudre, il est très difficile pour elles de trouver du travail et de gagner leur vie, même avec la formation qu’elles ont reçues dans notre atelier de couture.

Pour chaque élève qui termine avec succès son année de formation de couture, nous avons pensé à leur mettre à disposition une machine à coudre manuelle pour qu’elles puissent travailler dès leurs sorties de l’école de couture. Avec une machine à coudre, elles pourront tout de suite être indépendantes, exercer leur nouveau métier et ainsi gagner leur vie décemment.

Avec la Covid-19, les couturières peuvent coudre en rue ou sur les marchés  facilement, c’est monnaie courante. Tout le monde porte un masque et la couture en plein air avec des machines à coudre manuelles, même sans électricité, leur donne la chance d’exercer un métier en toute sécurité sanitaire. 

Impact attendu de notre projet sur l’environnement :

Ce métier de couturière a un impact écologique important car il peut s’exercer en plein air, sans aucune infrastructure, sans électricité, sans eau, sans consommation aucune, à part de l’huile de coude et de la bonne volonté de ces jeunes ouvrières. Zéro consommation, zéro déchet, zéro pollution !

Si elles peuvent travailler grâce à l’achat de ces machines à coudre, elles pourront gagner un salaire, peut-être trouver un logement pour elles et leurs bébés, manger à leur faim. Elles pourront retrouver un peu de dignité, retrouver une place dans la société, et peut-être regagner l’estime de leur famille.

Que deviennent nos 2 enfants sourds ?

Nous vous invitons à visionner quelques photos et vidéos des 2 enfants sourds, Eric et Maqueline, qui ont reçu leurs appareils auditifs il y a un an maintenant. Ils se portent à merveille !

Les appareils auditifs ont changé leurs vies. Eric a davantage progressé que Maqueline qui garde un retard d’audition, donc de parole.

Eric s’est improvisé chanteur et musicien. Deux mois après avoir entendu son premier son, il s’est rapidement mis à répéter les mots, à parler, à chanter et à jouer de la guitare. Il n’est pas encore très à l’aise avec la diction mais l’ouïe l’a métamorphosé, son regard pétillant en témoigne !

Mieux que des grands discours, les voici en images…


URGENT ! Collecte de vêtements et couvertures pour le Niger

URGENT : APPEL AUX DONS !

Suite aux récentes inondations au Niger qui ont fait 65 morts et plus de 300.000 sinistrés,

Little Sequoia collecte pour les habitants du quartier de Saga :
– Des vêtements pour enfants, femmes, hommes
– Des couvertures

Le bilan officiel du 7 septembre 2020: 329.958 personnes sinistrées, soit 38.099 ménages. Il y a eu 51 décès par effondrements des maisons, 14 décès par noyade et 90 blessés, a précisé à l’AFP le ministre nigérien de l’Action humanitaire et de la gestion des catastrophes. En outre, 34.000 maisons et cases sont détruites et 5.768 hectares de cultures submergés par les eaux.

Pour plus d’informations, merci de contacter Alice au +352 661 654 423 ou Ismael au +32 479 48 77 65
Lieu de dépôt à Arlon chez Ismael.

Merci de tout cœur pour votre soutien !

Pose des appareils auditifs sur les 2 enfants sourds

Nous avions rencontré à l’école de Ngoma le cas de ces 2 jeunes enfants sourds, Eric et Maqueline, âgés aujourd’hui de 11 ans, qui n’arrivaient pas à progresser et à communiquer, ni avec leurs familles, ni avec les autres élèves. Grâce au don de ING, nous avons pu faire un diagnostic à l’hôpital militaire de Kigali, fabriquer en Afrique du Sud des appareils auditifs adaptés aux enfants que nous leur avons placé en octobre 2019.

Pour le petit garçon, c’est une réussite, il entend les voix et la musique. C’est un miracle ! Pour la petite fille, sourde depuis sa naissance, il faudra un peu de patience. Elle entend mais elle ne s’en rend pas compte car son cerveau doit apprendre à interpréter le son et lui envoyer l’information du son. Mais à terme, grâce à son appareil auditif et à un peu de persévérance, elle finira elle aussi par entendre. C’est un grand succès dans l’ensemble !

Grâce à leurs nouveaux appareils auditifs et l’ouïe retrouvée, ces 2 enfants vont avoir une nouvelle vie et surtout un avenir. Ils pourront enfin apprendre à parler, à communiquer. Ils retrouveront une scolarité et une vie normale, ils vont apprendre à lire et à écrire, ce qui leur donnera une chance de s’en sortir dans la vie à l’âge adulte. 

Plus que quelques jours…

IMG-20190420-WA0001

Le 4 octobre 2019, nous partons au Rwanda et nous allons assister à un miracle en live ! Nous serons sur place à l’hôpital de Kigali pour placer les appareils auditifs sur les 2 enfants sourds-muets. Ce n’est pas garanti que les enfants pourront parler mais dans tous les cas, ils pourront entendre les sons ! Nous allons assister à leur éveil auditif, un véritable miracle et des émotions fortes en prévision !

La recommandation de HassGroup pour la jeune Maqueline est un ajustement ‘binaural’ de prothèses auditives ultrapuissantes et ils recommandent les modèles Phonak Sky B50 UP, conçus spécifiquement pour la population pédiatrique.

Ces aides auditives nécessiteront des embouts à empruntes auriculaires, ainsi que la programmation et l’ajustement par un audioprothésiste.

image001

Pour fabriquer un embout auriculaire, on prend une empreinte de l’oreille avec un silicone doux, on réalise un négatif à partir de cette empreinte auriculaire et on obtient un embout acrylique à partir de ce négatif.

Tout cela peut être fait à l’hôpital Militaire de Kigali, auprès des audioprothésistes. Le RMH peut commencer avec le processus de fabrication d’embouts. Les médecins attacheront ensuite les appareils auditifs aux embouts auriculaires pour Maqueline.

Plus que quelques jours à attendre…

Analyse de HassGroup pour les 2 appareils auditifs

Eric
Due to the type of hearing loss (conductive) and the physical abnormalities of the ear canals mentioned in the medical report, my recommendation would be that this little boy is fitted with a bone conduction hearing aid. This device does not require earmoulds, but will still require programming and fitting by a hearing care professional.
I recommend the Phonak Baseo Q15 UP/Bone Conduction conversion.

Maqueline
Having looked at the medical report, my recommendation for this little girl would be binaural fitting of ultra-power hearing aids and I would therefor recommend the Phonak Sky B50 UP models, designed specifically for the paediatric population. These hearing aids will require earmoulds as well as programming and fitting by a hearing care professional.

Rwanda Military Hospital has a complete earmould laboratory, as well as three hearing care professionals in their audiology department, which is why I suggested that we send the hearing aids directly to them for the programming, fitting and earmould manufacturing in the case of Maqueline. I have contacted the audiology department at RMH and they have agreed to provide this service.

Test d’audition sur les 2 enfants sourds-muets

Nous avions fait la connaissance de 2 jeunes enfants sourds et muets lors de nos précédents voyage au Rwanda. Le jeune garçon Eric et la jeune fille Maqueline, âgés tous deux de 10 ans. En février 2019, nous les avons emmené à l’hôpital de Kigali pour faire des tests d’audition et obtenir un diagnostic par des spécialistes ORL.

Malgré qu’ils ne comprenaient pas pourquoi ils faisaient l’objet de tous ces tests, ils étaient de bonne composition et très courageux. La jeune fille était craintive mais souriante et curieuse. Le petit garçon, quant à lui, était un peu perdu mais il semble souffrir de troubles mentaux. Pourtant parmi les 2 enfants touchés par la surdité, c’est le seul qui semble entendre un peu et arrive aujourd’hui à prononcer quelques mots depuis que nous les avons placé dans une école spécialisée.

Après examens, analyses et tests multiples sur les enfants, le diagnostic est annoncé : les 2 enfants pourront entendre ! Quelle merveilleuse nouvelle !!!😄🎉 Nous entamons les démarches pour la fabrication de 2 appareils auditifs sur mesure. Nous passons commande en Afrique du Sud (HassGroup) où ces appareils sont produits.

IMG-20190219-WA0006IMG-20190219-WA0007IMG-20190219-WA0010IMG-20190219-WA0011IMG-20190219-WA0012IMG-20190219-WA0014IMG-20190219-WA0015IMG-20190219-WA0017IMG-20190219-WA0018IMG-20190220-WA0009IMG-20190220-WA0010IMG-20190220-WA0012IMG-20190220-WA0006IMG-20190219-WA0022IMG-20190219-WA0027IMG-20190219-WA0025IMG-20190219-WA0024IMG-20190220-WA0013IMG-20190220-WA0016IMG-20190220-WA0017IMG-20190308-WA0011IMG-20190308-WA0012IMG-20190308-WA0013IMG-20190308-WA0015IMG-20190308-WA0009

Nous récoltons des jouets !

Saint Nicolas pour tous.
Donnez une seconde vie à vos jouets !

Nous récoltons des jouets pour les enfants du Rwanda : poupées, dînettes, petites et grandes voitures, jouets en bois, jeux de construction, animaux, balles, articles de sport…

Jeux simples, sans pile. Pas de jeux de société, ni peluches pour des raisons d’hygiène.

Un tout grand merci pour vos dons !!!

mep-dons-jouets

Vente de Gin au profit de Little Sequoia

Be part of it and drink for charity ! The profit will go to Little Sequoia !

Gin en vente pour financer les projets de notre association Little Sequoia au Rwanda… Merci à Kristof Della Siega pour cette belle initiative. Vous pouvez passer commande par mail via kristof@dellasiega.com ou par mon intermédiaire via dominique@fargo.lu

28424379_10156174225533555_4007763951624039531_o

Derniers travaux avant le rentrée scolaire

Nous l’avions promis, nous l’avons accompli !

Demain les élèves de l’école primaire de Mugeyo vont rentrer dans leurs nouvelles classes 😍 Merci à tous ceux qui ont contribué pour que la rénovation des classes se termine à temps pour cette rentrée scolaire 2018 à #Ndiza #Muhanga #Umuganda #Agaciro #Umuhigo

26805020_10154909555066353_1681066531926982249_n19248055_10154909554776353_8881732618364475262_n26805518_10154909555011353_470512933136886474_n26993358_10154909554971353_6588465740476939497_n27072801_10154909554941353_1271220588487971402_n26904807_10154909555141353_8555051741857718528_n26804680_10154909555106353_3558772694558144166_n

Rénovation de l’école primaire de Mugeyo au Rwanda

Les travaux de rénovation avancent bien. C’est plus qu’une rénovation cette fois, c’est la construction d’un tout nouveau bâtiment qui abritera 7 classes d’école primaire. Une classe = 40 élèves. Merci à Laetitia Uwimana pour la coordination et le suivi sur place, une chef de chantier hors pair !

L’école sera terminée pour la rentrée scolaire du 22 janvier 2018.

IMG-20171124-WA0005IMG-20171124-WA0006IMG-20171124-WA0010IMG-20171124-WA0024IMG-20171124-WA0042IMG-20171124-WA0044IMG-20171212-WA0045IMG-20171212-WA0046IMG-20171212-WA0047IMG-20171212-WA0048IMG-20171212-WA0049IMG-20171214-WA0000IMG-20171214-WA0001IMG-20171214-WA0002IMG-20171214-WA0003IMG-20171216-WA0001IMG-20171216-WA0003IMG-20171216-WA0004IMG-20171219-WA0001IMG-20171219-WA0002IMG-20171219-WA0003IMG-20171221-WA0020IMG-20171221-WA0021IMG-20171221-WA0023IMG-20171221-WA0024IMG-20171221-WA0025IMG-20171221-WA0026IMG-20171221-WA0027IMG-20171221-WA0028IMG-20171221-WA0029IMG-20171221-WA0030IMG-20171227-WA0003IMG-20171230-WA0000IMG-20171230-WA0001IMG-20171230-WA0002IMG-20171230-WA0004IMG-20180102-WA0001IMG-20180102-WA0004IMG-20180105-WA0000IMG-20180105-WA0001IMG-20180105-WA0002IMG-20180105-WA0003IMG-20180105-WA0004IMG-20180106-WA0000

Remise de 2 chèques ING Solidarity Awards

Une nouvelle extraordinaire ! En plus du chèque de 1.000€ que ING a remis à notre association Little Sequoia dans le cadre des ING Solidarity Awards, le jury a eu un coup de coeur tout particulier ! Nous avons également reçu un chèque supplémentaire de 3.000€ pour soigner deux enfants sourds qui avaient attiré notre attention au Rwanda. Ces enfants vont pourtant à l’école mais n’arrivent pas à progresser comme leurs camarades. Ils ne parlent pas non plus, pourtant ils ne sont pas muets. Nous voudrions les faire venir (Luxembourg ou Belgique) pour les faire examiner par des spécialistes et, si possible, les faire opérer afin qu’ils retrouvent l’ouïe et puissent suivre une scolarité normale, ce qui leur donnerait une chance de s’en sortir dans la vie à l’âge adulte. Ces enfants pourraient être hébergés dans des familles d’accueil le temps de l’opération et de leur convalescence.

Merci à ING Luxembourg !
Et merci à vous tous pour vos votes et pour nous avoir soutenu dans ce beau projet !

24273882_10156447331334381_986668512782732587_o24173727_10156447331514381_2603471884789965222_o24273612_10156447331559381_1492332694673261258_o24131765_10156447331564381_2864091438113543959_o24255081_10156447331909381_3755493439468008248_o24210132_10156447332419381_5704301283911846258_o

Votez pour Little Sequoia ! 1000€ à gagner pour nos petits protégés rwandais

ING_facebook
Un petit clic peut faire beaucoup… Cela ne prendra que 2 minutes.
Chers amis,

Notre association Little Sequoia participe de nouveau au concours ING SOLIDARITY AWARDS 2017.

Les 30 associations qui recevront le plus de votes en ligne au 15 novembre 2017 (midi) recevront chacune un chèque de 1.000 euros.

Pour voter en ligne, c’est très simple (et c’est gratuit!):
 
Allez sur: https://www.ing.lu/public/servlet/navigation?PAGE=CSR_REDIRECT_ASSOC&aid=114073&LANGUAGE=FR

1. Cliquer sur le bouton orange «Voter ! »
2. Entrez votre adresse e-mail deux fois
3. Cocher la case «Je certifie avoir pris connaissance du règlement », puis cliquer sur «Valider » 
4. Vous recevez immédiatement après un mail avec un lien cliquable pour confirmer le vote. N’oubliez pas de confirmer !

N’hésitez pas à partager ce message avec vos amis et votre famille.
Grâce à vous, les enfants du Rwanda recevront peut-être un chèque de 1.000 euros pour leur assurer un bel avenir.
De tout coeur, merci pour nos enfants!

Dominique Henry

Little Sequoia Asbl
Aide à l’enfance
98747 logo   ING_250x250